親知らずを抜歯

2003 - 10/31 [Fri] - 18:42

今日は、親知らずを抜歯した。おもったより、楽だった。全身に麻酔されたようで、そのあと、ふらふらしたけど。

2003 - 10/18 [Sat] - 18:34

先週の土曜、帰ってきてびっくり。セカンドバスルームの流しから水があふれて、水浸しになっていた。不動産屋さんに電話して、工事の人に来てもらうことになっているけど、上の階のキッチンの水が逆流している気がする。

月曜には、コンドの管理会社に電話して、土曜の事件をレポートした。上の階の人にも状況を説明。工事の人と相談し、1週間ほど様子をみてから治すことになった。費用がかかっても150ドルぐらい。管理会社はアソシエーションから費用がでるといってたけど、そんなことより今後ないようにして欲しい。上の階でリビングの天井がおかしくなってたけど、このせいかな。一生懸命説明したけど、こういうのを説明する英語力がないなと思った。

今日は、工事の人がバスルームのパイプ掃除するために来てくれた。原因はやっぱり上のキッチンで、一時的にしてあった栓をゆるめたとたん、汚水が吹き出てきてえらいことになった。上の人のところに話しにいって、上のキッチンを修理するように話をしてくれることになった。この間は、問題があったら言ってくれって言ったのに連絡なく、今度は奥さんが「水の流れがちょっと悪いかも。」ときた。早く直ればいいけど。上のキッチンとパイプをくっつけるのは違法だ、って工事の人は言っていたけど。

Euro2004予選

2003 - 10/11 [Sat] - 18:32

イングランドはトルコと0対0の引き分けで、Euro2004本戦の出場権を手にした。

決定した各組1位は1組フランス、2組デンマーク、3組チェコ、4組スウェーデン、5組ドイツ、6組ギリシャ、7組イングランド、8組ブルガリア、9組イタリア、10組スイス。ウェールズはプレイオフにまわり、アイルランドは予選落ちした。