FC2ブログ
2020/08
≪07  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   09≫
カテゴリー
最近の記事
プロフィール

ゾエさん

Author:ゾエさん
シアトル在住でローカリゼーションの仕事をしています。現在は技術翻訳の修行中。フルート習得中。音楽はBeatlesとPerfumeが好き。応援スポーツチームはリバプールFC、浦和レッズ、SFジャイアンツ。食べ歩きが好き。

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最近のコメント
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
ローリングストーン誌で読んだ英語:ジェファーソンエアプレインのアルバムについて
Jefferson AirplaneのアルバムSurrealistic Pillowについてのローリングストーンの評を読んだ。

「... the real trip is the Airplane's concise sorcery, a hallucinatory distillation of folk-blues vocals, garage-rock guitar and crisp pop songwriting. 」

もう、普段目にしない単語続出し過ぎて笑った。
sorcery
hallucinatory
distillation

調べると、sorceryは魔法とか魔術、hallucinatoryは幻覚を生む、distillationは蒸留(作用)ってこと。

「エアプレインの持つ「簡潔な魔法」、「フォークとブルースの、幻覚作用を生むようなボーカルスタイル」、「ガレージロックスタイルのギターサウンド」、そして「切れのあるポップな曲づくり」に、真のトリップがある。

みたいな感じか。ここにでてきた単語はすぐ忘れそうだな。。。唯一、「crisp pop songwriting」は使えそうだけど。
スポンサーサイト





 
Secret
(非公開コメント受付中)

ブログ内検索
Twitter
旅行

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】
宿・ホテル予約ならじゃらんnet
人気14都市のホテルが最大60%OFF★エクスペディアの直前割引
本・CD・DVD


HMVジャパン

HMV検索
検索する

RSSフィード
リンク