FC2ブログ
2020/08
≪07  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   09≫
カテゴリー
最近の記事
プロフィール

ゾエさん

Author:ゾエさん
シアトル在住でローカリゼーションの仕事をしています。現在は技術翻訳の修行中。フルート習得中。音楽はBeatlesとPerfumeが好き。応援スポーツチームはリバプールFC、浦和レッズ、SFジャイアンツ。食べ歩きが好き。

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最近のコメント
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
イギリス映画「Billy Elliot」と劇中の英語
DVDで「Billy Elliot」を借りた。イギリス北部の炭坑町の少年がバレーを始め、ロンドンのロイヤルバレー学校に入学できるまでを描いた映画。ニューカッスルの近くが舞台で、その辺の方言英語なのか劇中の人がしゃべっていることが聞き取れず、字幕を読んで理解。「Bus」は「ブス」の発音だった。また「My」を使うところが「Me Hat」とか「Me」だった。ふか疑問で「エイ?」を使っていたのでカナダのやつはこの辺の言葉なのかな。あと、お母さんでも子供に向かって「Oy」と呼びかけていた。きっと、イギリス北部に行くと、英語は全然聞き取れないと思う。
スポンサーサイト





 
Secret
(非公開コメント受付中)

ブログ内検索
Twitter
旅行

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】
宿・ホテル予約ならじゃらんnet
人気14都市のホテルが最大60%OFF★エクスペディアの直前割引
本・CD・DVD


HMVジャパン

HMV検索
検索する

RSSフィード
リンク